Mind Blowing! +The bird was not to blame/Robert Frost

bi

From: Sharad Shah <sns1300@gmail.com>
Very interesting stuff y’all.Mind Blowing!!!!!Have a history teacher explain this if they can.Abraham Lincoln was elected to Congress in 1846.

John F. Kennedy was elected to Congress in 1946.

Abraham Lincoln was elected President in 1860.

John F. Kennedy was elected President in 1960.

Both were particularly concerned with civil rights.

Both wives lost a child while living in the White House.

Both Presidents were shot on a Friday.

Both Presidents were shot in the head.

Now it gets really weird.

Lincoln’s secretary was named Kennedy.

Kennedy’s Secretary was named Lincoln.

Both were assassinated by Southerners.

Both were succeeded by Southerners named Johnson.

Andrew Johnson, who succeeded Lincoln, was born in 1808.

Lyndon Johnson, who succeeded Kennedy, was born in 1908.

John Wilkes Booth, who assassinated Lincoln, was born in 1839.

Lee Harvey Oswald, who assassinated Kennedy, was born in 1939.

Both assassins were known by their three names.

Both names are composed of fifteen letters.

Now hang on to your seat.

Lincoln was shot at the theater named “Ford.”

Kennedy was shot in a car called “Lincoln” made by “Ford.”

Booth and Oswald were assassinated before their trials.

And here’s the “kicker”:

A week before Lincoln was shot, he was in Monroe, Maryland.

A week before Kennedy was shot, he was with Marilyn Monroe.

AND……………….:

Lincoln was shot in a theater and the assassin ran to a warehouse…

Kennedy was shot from a warehouse and the assassin ran to a theater…
I saw this had to share just in case anyone did not know.

0000000000000000000000000000000000000000

– Minor Bird – American Poet Robert Frost

I have wished a bird would fly away,
And not sing by my house all day;

Have clapped my hands at him from the door
When it seemed as if I could bear no more.

The fault must partly have been in me.
The bird was not to blame for his key.

And of course there must be something wrong
In wanting to silence any song.

પંખીડુ

ઈચ્છતો’તો કે એ પંખીડુ ઉડી જાય,
દિનભર મારા ઘર પાસે ન ગાય;

સહન કરવાની શક્તિ મેં ગુમાવી જયારે,
બારણા પાસે જઈ તાળીઓ પાડી ત્યારે.

પંખીનો સુર તો નિર્દોષ હતો.
વાંક થોડોઘણો તો મારો હતો.

ચોક્કસ આમાં કૈક તો ખોટું જરૂર હશે
ગીત નિઃસ્તબ્ધ કરવાની જો ઈચ્છા હશે

અવલોકન :

અમેરિકન કવિ રોબર્ટ ફ્રોસ્ટ નિસર્ગના સાનિધ્યમાં રહેનારા કવિ હતા. સરળ શબ્દોમાં સામાન્ય દેખાતી ઘટનાને અસામાન્ય કરવાની કલાના ઉત્તમ સાધક હતા. કવિની દ્વિધા એના શીર્ષકથી શરુ થાય છે. બે અર્થો લઇ શકાય છે. એક અર્થ ક્ષુલ્લક (minor) અથવા બીજો અર્થ મંદ (minor musical note). શેક્સપીઅરના હેમ્લેટની દ્વિધા “કરું કે ન કરું” પ્રમાણે કવિ આ કાવ્યમાં પોતાની દ્વિધા દર્શાવે છે. પક્ષીના અવાજથી કંટાળી ગયા છે તો પણ એ ખબર છે કે પક્ષીનો ગાવાનો પણ એટલો જ અધિકાર છે.

મનુષ્ય અને નિસર્ગ વચ્ચેનો દૈનંદિન સંઘર્ષ અહી દેખાય છે. કવિ માને છે કે વૈયક્તિક સ્વાતંત્ર્ય – જેના પર અમેરિકાનું બંધારણ રચાએલું છે- ખુબ મહત્વનું છે અને ગીતનો અવાજ અથવા વિરોધી મતને દબાવવું ખોટું છે અને સૃષ્ટિ સાથે સંઘર્ષને બદલે સંપર્ક રાખવાની સલાહ આપે છે.

– વિજયભાઈ જોશી Thanks for drawing our attention.
This critique and translation is done by me and my name is Vijay Joshi I have contributed to WB in the past. A correction will be appreciated.

3 Comments

Filed under Uncategorized

3 responses to “Mind Blowing! +The bird was not to blame/Robert Frost

  1. vijay joshi

    This critique and translation is done by me and my name is Vijay Joshi
    I have contributed to WB in the past. A correction will be appreciated.

    • pragnaju

      આપની કોમેંટ બદલ આભાર
      આ માહિતી શ્રી શરદભાઇના ઇ મૅઇલથી મળી,
      નીચે આપનું નામ પણ છે જ છતા આપની કોમેંટ
      પોસ્ટમા મૂકી છે.
      પધારશો અને આપનો અભિપ્રાય આપતા રહેશો
      ફરીથી આભાર સહ
      પ્રજ્ઞાજુ ના નમસ્કાર

  2. vijay joshi

    Thank you very much

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s