Category Archives: યામિની વ્યાસ

ओ बाबू एक पैसा दे दे -प्रेम धवन; फिल्म: ‘वचन/ Paresh Vyas is with Yamini Vyas and Kaushik Mehta.

Indian oil was kind enough to reduce the fuel price by 1 paisa. News paper call it ‘Faux Pas’. I pick up the word and tell the story of the word….

ફોપા:
ભૂલમાં મિસ્ટેકથી કાંઈક વધારે

तेरी रोज मनाए दिवाली दिवाली
तू हरदम मौज उड़ाए, कभी ना दु:ख पाए
ओ बाबू एक पैसा दे दे
-प्रेम धवन; फिल्म: ‘वचन’ (1955)

આનંદો. ચૌક પુરાવો. મંગલ ગાઓ. ચૂલ્હે લાપસીનાં આંધણ મેલો કે બળતણનાં ભાવમાં થિયો ઘટાડો રે!
ઇન્ડિયન ઓઈલની નવી ફિલ્મ ‘વચન’ (2018) રીલીઝ થઇ છે. હે મિત્રોન્, જાઓ, લીટરે એક પૈસો ઓછો. મોજ કરો. એક પૈસો? ના, અમને જરાય ઓછું નથી આવી ગયું. પેટ્રોલ ડીઝલનાં ભાવ તો ચંદ્રમા જેવા છે, ક્યારેક વધે તો ક્યારેક ઘટે. ચંદ્રમામાં થતી વધઘટથી દરિયાનાં મોજા આવે ‘ને જાય. ક્યારેક ભરતી તો ક્યારેક ઓટ. અમારી રોજની જિંદગીમાં આમ કાંઈ ખાસ ફેર પડતો નથી. લોકો તો ખોટી બૂમરાણ મચાવે છે. ભક્તજનોને પૂછો. જૂના પેટ્રોલનાં બિલ સોશિયલ મીડિયા પર વાઈરલ થઇ રહ્યાં છે. ભક્ત કટારલેખકોને પૂછો. તેઓ તો વિરોધ પક્ષોને દોષ દઈ રહ્યાં છે. કેરોસીન નહીં સળગાવી શક્યા એટલે પેટ્રોલ સળગાવી રહ્યાં છે, એવું બિંદાસ લખી રહ્યાં છે. પણ સાહેબ, ઇન્ડિયન ઓઈલનાં માંધાતાઓને અમારું નમ્ર નિવેદન છે કે તમે આ પામર પરજાની આમ મજાક તો ના ઉડાવો. પહેલાં કહો કે ‘જાઓ ચાર આના ઘટ્યા’, પછી કહો કે ‘ના, હવે માત્ર એક રાતી પાઈ જ ઘટે છે. આ તો કારકૂની ભૂલ હતી; જે અમે સુધારી છે.’ લો બોલો! કોંગ્રેસે તક ઝડપી અને સરકારની આ રીતે મજાક કરવાની રીતને વખોડી. વિરોધ પક્ષ છે. વિરોધ કરવો એની પવિત્ર ફરજ છે. અમે જો કે નિર્લેપ ભાવે શબ્દસંહિતા માટે શબ્દ ગોતી રહ્યા હતા; જે આ સમાચારનાં મથાળાએ અમને દઈ દીધો. ‘ઇન્ડિયન ઓઈલ ફોપા: પેટ્રોલ ડીઝલ પ્રાઈસ કટ બાય વન પૈસા એન્ડ નોટ સિક્સટી પૈસા.’ અમને જોઈતો શબ્દ મળી ગયો. ઇન્ડિયન ઓઈલ જાય તેલ લેવા, અમે તો ફોપા (Faux Pas) શબ્દની સંહિતા રજૂ કરીશું. તંઈ શું?
ફોપા મૂળ ફ્રેંચ શબ્દ છે. ગુજરાતી લેક્સિકોન અનુસાર એનો અર્થ થાય છે: વર્તનમાં કે રીતભાતમાં ગંભીર ભૂલ, આબરૂને જોખમમાં નાખે એવું કામ, અવિચારી કૃત્ય. સામાન્ય ભૂલને મિસ્ટેક કહેવાય. ગંભીર ભૂલને બ્લન્ડર કહેવાય. ફોપા આમ તો બ્લન્ડરનો જ સમાનાર્થી શબ્દ પણ થોડો ફેર છે. ફોપા સામાન્ય રીતે સામાજિક શરમિંદગી થાય એવી ભૂલ માટે વપરાય. જેમ કે જાહેરમાં અગાડી કે પિછવાડેથી, મોટેથી ઓડકાર કે પાદકાર કરવો ફોપા કહેવાય. જેમ કે કોઈ પાર્ટીમાં કોઈની અણછાજતી ટીકા કરો પછી ખબર પડે કે એનો જમાઈ તો સામે જ ઊભો છે તો એ પણ ફોપા ગણાય. ટૂંકમાં બોથડ સામાજિક ભૂલ ફોપા કહેવાય. સભ્ય સમાજની રીતભાત કે શિષ્ટાચારને છોડીને શરમજનક વર્તણુંક પણ ફોપા કહેવાય. ‘બ્લન્ડર’ શબ્દ સામાન્ય રીતે મંદબુદ્ધિ કે મૂર્ખાઈ ભરેલી ગંભીર ભૂલ માટે વપરાતો હોય છે. એક વાર સાંઇઠ પૈસા ઘટાડવાની જાહેરાત પછી એક પૈસો ઘટાડવાની ચેષ્ટાથી સરકારની આબરૂ ધોવાઈ છે. આ ભૂલ મૂર્ખાઈ ભરેલી ભૂલ કરતાં પણ આબરૂ જોખમમાં નાંખે એવી ભૂલ જરૂર કહી શકાય.
જો કે ફોપા શબ્દ ફેશન શો કે કોઈ સેલેબ્રીટીનાં વસ્ત્રો કે બોલીમાં થયેલી ભૂલ માટે વધારે વપરાય છે. અગાઉ કહ્યું એમ ફોપા ફ્રેંચ શબ્દ છે. ‘ફો’ એટલે ખોટું કે ભૂલ ભરેલું અને ‘પા’ એટલે પગલું. ઇંગ્લિશમાં જેને આપણે ‘ફોલ્સસ્ટેપ’ અથવા ‘મિસસ્ટેપ’ કહી શકીએ. સંયોગની વાત એ છે કે આ ફ્રેંચ શબ્દ ફ્રાંસનાં પ્રેસિડન્ટથી ગયા મહીને થયેલી એક ભૂલનાં સંદર્ભે પણ સમાચારમાં આવ્યો હતો. બન્યું એવું કે ગયા મહિનાની શરૂઆતમાં ફ્રેંચ પ્રેસિડન્ટ ઇમેન્યુઅલ મેક્રોન ઓસ્ટ્રેલિયા ગયા હતા. ઓસ્ટ્રેલિયાનાં પ્રાઈમ મિનિસ્ટર માલ્કમ ટર્નબુલ અને એમની પત્ની લ્યુસીએ એમનું સ્વાગત કર્યુ. આગતાસ્વાગતા, ભાષણબાજી અને દેશોનાં સંબંધો વિકસાવવાની વાતો થઇ. આમ બંને દેશોની ભાષા અલગ. ઓસ્ટ્રેલિયાવાળા ઇંગ્લિશ બોલે અને ફ્રાંસવાળા ફ્રેંચ બોલે. વળતી વેળા અભિવાદન સમારોહમાં ફ્રેંચ પ્રેસિડન્ટે ઇંગ્લિશમાં બોલતા કહ્યું કે “મારી આગતાસ્વાગતા બદલ હું ઓસ્ટ્રેલિયાનાં વડાપ્રધાન અને એની ‘સ્વાદિષ્ટ’ (!) પત્નીનો આભાર માનું છું.” જબરો ગોટો થયો. આઈ મીન, મિત્ર દેશનાં વડાની પત્ની સ્વાદિષ્ટ લાગે એટલે? સ્વાદિષ્ટતા પારખવામાં તો જીભ અને હોંઠ જેવી સ્પર્શેન્દ્રિયની સંડોવણી જરૂરી બને. આવું તે થોડું હોય? અને હોય તો કોઈ જાહેરમાં એવું થોડું બોલે? આ તો જબરો છબરડો થયો. પત્રકારો અને હાજર રહેલાં તમામ જો કે હસી પડ્યા. પણ મીડિયા અને સોશિયલ મીડિયામાં આ ફોપાનાં કારણે દિવસો સુધી ચર્ચાઓ ચાલી. કોમેન્ટ્સ થતી રહી. આવી ગલતીસે મિસ્ટેક થઇ કેવી રીતે થઇ? વાત જાણે એમ છે કે ફ્રેંચ ભાષામાં ‘ડેલિસિઅક્સ’ શબ્દનો અર્થ ‘ડીલાઈટફુલ’ અર્થાંત ઉમંગી કે મોહક થાય છે. પણ ઇંગ્લિશમાં ‘ડેલિસિયસ’ શબ્દનો અર્થ સ્વાદિષ્ટ એવો થાય છે. લોસ્ટ ઇન ટ્રાન્સલેશન, યૂ સી! ભાષાંતરની ભૂલને કારણે ઘણી વાર ફોપા થતું રહે છે. ફોપા જો કે જાણ્યે પણ થાય અને અજાણ્યે પણ થાય. અજાણ્યે થયેલું ફોપા હસી કાઢવું જોઈએ. જાણી જોઇને કરેલું ફોપા અલબત્ત યાદ રાખવું જોઈએ. ફર્ગિવ એન્ડ રીમેમ્બર, યુ સી! રોમાન્સ વાર્તાનાં લેખિકા ફેઇથ બાલ્ડવિન કહેતા કે માફ કરવું પણ… યાદ પણ રાખવું. ભૂલી જઈએ તો એ વાત આંતરમનમાં તો રહે જ. વખત આવ્યે વધારે હેરાન કરે. પણ જો માફી દીધી છે એ યાદ રાખીએ તો મોટું દિલ રાખ્યાની એક સારી લાગણી હંમેશા સાથે રહે. માટે અજાણ્યે થયેલાં ફોપાને માફ કરી, માફ કર્યુ છે એ વાત યાદ રાખી, હસી કાઢી, આગળ ચાલ્યા જવું. સરકાર ભલે આપણું તેલ કાઢે પણ આપણે તો જીવતરનાં ચકરાવામાં તેલ ઊંજતા જ રહેવું જોઈએ. છૂટકા થોડાં હૈ?! હું તો જઈ રહ્યો છું પૈસાનું પેટ્રોલ કરવા. આપ?
શબ્દશેષ :
“મારી પોતાની જાત માટે સમય ન ફાળવી શકવો, એ મારો સૌથી મોટો ફોપા (શિષ્ટાચારની ખામી) છે.” -અમેરિકન ફેશન ડીઝાઈનર ડોના કરેન

 

Leave a comment

Filed under ઘટના, પરેશ વ્યાસ, યામિની વ્યાસ, સમાચાર

ચિ સૌ યામિનીના ૫૯મા વર્ષમા પ્રવેશે…

૫૮મી વર્ષગાંઠ ની અનેકાનેક શુભેચ્છાઓ અને અંતરના આશીસ

અને હેપી રીટાયરમેન્ટ સાથે તેની કેટલીક યાદ…

વેબગુર્જરી-
વર્ષાવૈભવ
ડાઉનલોડ કરો
                          એમા વર્ષાનુભૂતિમા તેના જન્મ સમયનું વર્ણન છે
……………………………………………
….ગયા વર્ષે તેની વર્ષગાંઠે દિવ્યભાસ્કર અને ગુજલીટે આ રીતે અભિનંદન આપ્યા હતા.

એક વર્ષ પહેલા દિવ્યભાસ્કરનો લેખ સજન | Surat Lab Technician Women Yamini Vyas Play Drama And …

https://www.divyabhaskar.co.in › … › Latest News › Surat City

Jun 10, 2017 – સુરતઃ જીવનના રંગમંચ પર સૌ કોઈ પોતાનું પાત્ર ભજવતું હોય છે. ત્યારે 10મી જૂને નવસારીમાં જન્મેલા –મિલીના ઘર તરફ (નાટક) / યામિની વ્યાસ – http://gujlit.com …

Jun 10, 2017 – bId=94 કવિ-લેખક શ્રી #યામિનીબેન_વ્યાસ ( Yamini Vyas )ને #જન્મદિનની અઢળક સુકામનાઓ. GujLit App Web પર તેમનું …

બ્લોગ મિત્રોએ પરીચય સાથે  ઘણી રચનાઓ પ્રસિધ્ધ કરી છે તેમા મા શ્રી સુરેશ જાની,માશ્રી .વિનોદ પટેલ

 અને મા શ્રી પી.કે. દાવડાના બ્લોગ પર માણો…

યામિની વ્યાસ, Yamini Vyas | ગુજરાતી પ્રતિભા પરિચય

https://sureshbjani.wordpress.com/2012/03/07/yamini-vyas/

  1. દીકરીની વેદના ~

    Bhrun htya

    Paresh Vyas

    Paresh Vyas

     ગીતને આંતરરાષ્ટ્રિય કોન્ફરન્સમા મૂકતા પહેલાં કવયિત્રી યામીનીના વડીલ ભાઈ ,જાણીતા કટાર લેખક શ્રી પરેશ વ્યાસએ એનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ પણ કર્યો હતો એ નીચે પ્રસ્તુત છે.

    The sex selective abortion kills five lakhs girls every year in India.

    Death before birth.

    The message is loud and clear. Stop the female foeticide.
    Allow the girl child to come to this world. Not only allow her to come,you should in fact welcome her to your world.

    This is a song of a girl child yet to be born.

    આંગળી પકડીને તારી ચાલવા દે,
    મા ! મને તું આ જગતમાં આવવા દે

    Allow me to walk holding your finger,
    O mother! Allow me to come to this world!

    વંશનું તુજ બીજ તો ફણગાવવા દે,
    ગોરમાની છાબ લીલી વાવવા દે.

    Let your own seed sprout
    Let me sow the green basket of Mother Goddess !

    તું પરીક્ષણ ભૃણનું શાને કરે છે ?
    તારી આકૃતિ ફરી સરજાવવા દે.

    Why you determine the foetal sex?
    Let your own figure emerge again.

    ઢીંગલી, ઝાંઝર ને ચણિયાચોળી મહેંદી,
    બાળપણના રંગ કંઇ છલકાવવા દે.

    Dolls, Anklets, Ghaaghara-choli and Mehndi
    Let the colors of childhood be elated with pride.

    રાખડીની દોર કે ગરબાની તાળી,
    ઝંખનાના દીપ તું પ્રગટાવવા દે.

    Thread of rakhee or clap of garba,
    Let the lamp of your longing be kindled.

    વ્હાલની વેલી થઇ ઝૂલીશ દ્વારે,
    આંગણે સંવેદના મહેકાવવા દે.

    Will swing on your door as creeper you adore!
    Let that sensitivity mingle in your courtyard!

    સાપનો ભારો નથી તુજ અંશ છું હું,
    લાગણીના બંધનો બંધાવવા દે

     am not a hazard; I am your own ingredient!
    Allow me to be tied in the bond of compassion!

    આંગળી પકડીને તારી ચાલવા દે,
    મા ! મને તું આ જગતમાં આવવા દે

    Allow me to walk holding your finger,
    O mother! Allow me to come to this world!

  2. https://youtu.be/soyvAFVBEy4?t=27 વિડીયો સૌજન્ય-શ્રી સુરેશ જાની ,17 ઑગ, 2015 પર પ્રકાશિત .

    કવયિત્રી – યામિની વ્યાસ, ગાયિકા – ગાર્ગી વોરા,સ્વરાંકન – ડો. ભરત પટેલ

    ( 779 ) કવયિત્રી યામિની ગૌરાંગ વ્યાસ….. એમનાં કાવ્યો, ગઝલો … અને પરિચય

યામિની વ્યાસ | વિનોદ વિહાર

Posts about યામિની વ્યાસ written by Vinod R. Patel.

યામિની વ્યાસ-૨ (પી. કે. દાવડા).

…………… કાવ્યો

યામિની વ્યાસ – कविता कोश

kavitakosh.org/kk/યામિની_વ્યા
Translate this page

Dec 26, 2014 – યામિની વ્યાસ ». Script. Devanagari; Roman; Gujarati; Gurmukhi; Bangla; Diacritic Roman; IPA. યામિની વ્યાસ. Yamini vyas.jpg …

Jun 24, 2015 – Uploaded by Janak Naik

નર્મદ સાહિત્ય સભા અને ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના ઉપક્રમે સુપર મોડેલ અને જેમ્સ બોન્ડની હિરોઈન વારિસ ..

.હાલ પ્રવૃતિમા વ્યસ્ત

17 ટિપ્પણીઓ

Filed under ઘટના, યામિની વ્યાસ, સમાચાર, Uncategorized

‘तू मारी आस पास छे’ गुजराती फ़िल्म,

‘तू मारी आस पास छे’ गुजराती फ़िल्म,

तू मारी आस पास छे, गुजराती फ़िल्म होगी 28 को रिलीज

सूरत : पिछले कुछ समय से देश मे आरक्षण का मुद्दा चर्चा का विषय बना हुआ था । उसी समय एक विषय को लेकर लीविंग वेल सिनेमा हाउस ले के आ रही है । ‘ तू मारी आस पास छे’ फ़िल्म की बात करे तो फ़िल्म में चिराग पढ़ने के बाद नौकरी नही करता है, उसे खुद का व्यापार करने में दिलचस्पी होती है । ख़ुद के दोस्तो के साथ मिलकर व्यापार सुरु करता है । जिसमे उन्हें एक वकील के द्वारा गलत तरीके से फंसा देता है । जिसके कारण उसे जेल हो जाती है । जब कि फ़िल्म में विजय मेहता मुम्बई क्राइम ब्रांच का जबाब एनकाउंटर स्पेसीलिस्ट ऑफिसर है अंडरवर्ल्ड में उनकी धाक होती है । मोहिनी और कारण की कॉलेज प्रेम की अनोखी फ़िल्म की कथा – पठकथा – संवाद और दिग्दर्शक – नीलेश पटेल का है ।

फ़िल्म में रोमांस, कॉमेडी, सस्पेंस, एक्शन से भरपूर है यह फ़िल्म । मुख्य कलाकार में यतिन परमार, राज जतानिया, जयेश मोरे, हार्दिका जोशी, यामिनी व्यास, दिनेश भगत जी, जसके अलावा किसन सिंह चौहान, एवं विदुर गोटा वाला के गीत को शौनक पंड्या ने सुंदर ढंग से मधुर बनाया है । फ़िल्म में स्वर सत्येन जगीवाला, शौनक पंड्या, जिगिसा, को मिला है ।

कात करे तो फ़िल्म की सिनेमेटोग्राफी की तो फ़िल्म की सिनेमेटोग्राफी जयसिंह राज पुरोहित ने की है । जबकि फ़िल्म लाइन प्रोडक्शन किशोर गोरी ने किया है । इसके अलावा फिल्म का पोस्ट प्रोडक्शन जे. यस. स्टुडियो मुम्बई में हुआ है ।
फ़िल्म बहुत ही अच्छी बनाई गई है । प्रेम ,संघर्ष , दोस्ती, से भरपूर फ़िल्म 28 जुलाई को रिलीज़ होने वाली है ।

1 ટીકા

Filed under પ્રકીર્ણ, યામિની વ્યાસ

લાગણી તો છાનીમાની હોય છે /યામિની વ્યાસ

દર્દની એવી નિશાની હોય છે
જીવતી જાણે કહાની હોય છે

એ હ્રદય સોંસરવી ઉતરી જાય છે
શબ્દની એવી રવાની હોય છે

રાહ જોતા આંખ થાકી જાય પણ
એ વ્યથા કેવી મજાની હોય છે !

આપણે ઈતિહાસ લખવો કઈ રીતે?
એક સરખી જિંદગાની હોય છે

વ્યર્થ ધરતી પર નહીં શોધ્યા કરો
પ્રેમ એ તો આસમાની હોય છે

અશ્રુઓ પડઘા ભલે પાડ્યા કરે
લાગણી તો છાનીમાની હોય છે

યામિની વ્યાસ
લાગણીઓ ભલે છાનીમાની હોય..
એક વાર ખુલ્લા મને મળી તો જો..
પ્રેમ ભલે આસમાની હોય …
ધરતી પર શોધી તો જો…
-દિનકર પટેલ

1 ટીકા

Filed under કવિતા, યામિની વ્યાસ

खुद का मुझको दीदार करना है/यामिनी व्यास

अब तेरा इंतज़ार करना है
शाम दरिया है पार करना है

ऐक साया भी साथ चलता है
और उस पर भी वार करना है

मुझ पे तन्हाईयों का घेरा है
अब तो कोई दीवार करना है

लोग कहते हैं उसको देखा है
बेबसी से पुकार करना है

आईना है तो ‘यामिनी’ मेरा
खुद का मुझको दीदार करना है

यामिनी व्यास

Leave a comment

Filed under કવિતા, યામિની વ્યાસ

પેઢીના ત્રણ કવિઓને એકસાથે મંચ પર

 

અમદાવાદ ખાતે નિયમિત યોજાતા ‘સદા સર્વદા કવિતા’ જેવો જ ત્રણ પેઢીના ત્રણ કવિઓને એકસાથે મંચ પર રજૂ કરી મનભર માણવાનો ઉપક્રમ “કલ, આજ ઔર કલ” સુરત ખાતે ગઈકાલ શનિવાર ૦૭-૦૪-૨૦૧૮ના રોજથી રાષ્ટ્રીય કળા કેન્દ્રના નેજા હેઠળ શરૂ થયો જેમાં ત્રણ પેઢીના ત્રણ કવિઓ શ્રી નયન દેસાઈ, વિવેક ટેલર તથા ગિરીશ પોપટે પોતાની રચનાઓની રસલ્હાણ કરી હતી. કાર્યક્રમની પરિકલ્પના શ્રી ગૌરાંગ ઠાકરની હતી અને યામિની વ્યાસે સંકલનમાં એમનો સાથ નિભાવ્યો હતો.

રાષ્ટ્રીય કળા કેન્દ્રના નાના છતાં હકડેઠઠ ભરાયેલા સભાકક્ષમાં હાજર કવિમિત્રો અને શ્રોતાગણોએ એક-એક શેર પર ઊછળી-ઊછળીને દાદ આપી હતી અને કવિઓ પણ બરાબર ખીલ્યા હતા…

આ સુપરહિટ કાવ્યમહેફિલ –“કલ,આજ ઔર કલ”-માંથી મારી ૨૦-૨૨ મિનિટ્સનો હિસ્સો આપ સહુ માટે…
https://youtu.be/Pn8NebfaZwc?t=54m

આપના પ્રતિભાવની પ્રતીક્ષા રહેશે… જે મિત્રો સભાગૃહમાં આવી નથી શક્યા એ મિત્રોને આ ઓનલાઇન મુશાયરામાં ભાગ લેવા માટે સ્નેહસભર નિમંત્રણ છે…

રાષ્ટ્રીય કલા કેન્દ્ર, સુરત દ્વારા ત્રણ પેઢીના કવિઓની કાવ્ય મહેફિલ ‘કલ આજ ઔર કલ’ નું આયોજન ૭ એપ્રિલ, ૨૦૧૮ના રોજ થયું…
YOUTUBE.COM
 

 

 

 

 

 

 

 

Leave a comment

Filed under કવિતા, યામિની વ્યાસ

કોઈને ભૂલી જવાનું આવડે તો વાત કર/ યામિની વ્યાસ

કોઈને ભૂલી જવાનું આવડે તો વાત કર
કાચ થઈ તૂટી જવાનું આવડે તો વાત કર

ડોકિયું કરવું જ છે કોઈના દિલમાં તો પછી
આંખમાં ડૂબી જવાનું આવડે તો વાત કર

પ્રેમ શું છે? ડાળ પર દિલની જરા ટહૂકી જવું
ને પછી ઉડી જવાનું આવડે તો વાત કર

તું નહીં તો માત્ર પડછાયો બનીને રહી જશે
ભીંતને કૂદી જવાનું આવડે તો વાત કર

સાધવા નિશાન આંખો પર ભરોસો જોઈએ
તીર થઈ છૂટી જવાનું આવડે તો વાત કર

યામિની વ્યાસ

3 ટિપ્પણીઓ

Filed under કવિતા, ગઝલ, યામિની વ્યાસ